Candidature au poste de checkeur/adapt

Bonjour,

Fraichement arrivée, et déjà je me propose pour aider la team au poste de checkeur/adaptateur.
Je n'ai pas d'expérience dans le domaine du fansub mais j'ai vu qu'il fallait avoir un très bon niveau en langue française pour ce poste.

Mes motivations? Déjà c'est grâce à votre team que j'ai pu suivre les épisodes de Gintama et je vous remercierais jamais assez! D'autre part, c'est un anime que je trouve intéressant, drôle et qui apporte beaucoup de choses au niveau de la culture et de la connaissance du Japon. Si je postule aujourd'hui c'est vraiment pour tout l'aspect culturel qu'apporte Gintama; même si il est vrai, l'anime n'est pas toujours très compréhensible au niveau des références^^

Au niveau de mes disponibilités, je suis à la fac, donc je suis assez libre, il y a juste quelques périodes un peu plus tendues que d'autres -novembre/décembre et avril/mai- mais étant plutôt bien organisé, j'arrive toujours à trouver du temps libre.

Voilà, en espérant pouvoir apporter un petite pierre à l'édifice.

Amicalement;

Wendy'

Je trouve ta postulation super intéressante mais est-ce que t'as un bon niveau en langue japonaise et en orthographe ???

Non malheureusement je parle pas japonais...j'ai un bon niveau en anglais mais je sais pas si ça peut aider...