Re: Ola

par nieluge Jeu 8 Nov - 1:00

Bonsoir,

Ça fait bien longtemps que je ne me suis pas enregistré sur forum de fansub, 8 ans ou plus alors me voici.

J'ai vue pas mal d'animes pour lister ceux qui me viennent à l'esprit (en passant sur tout ceux de mon enfance):

Gintama, arret au 209 ieme épisode j'en reparlerai plus bas.
Full Metal Alchemist & Brotherhood
Cowboy bebop
One piece
bleach
Doikkoider
Excel saga
Trigun
ping pong club
blood
nodame
Black lagoon
Hellsing
Full metal panic
Outlaw stars
Samurai Shamplo
School rumble
FLCL
Noein
XXX holic
Oh edo Rocket
Puni puni Poemi
Seitokai Yakuindomo
Fairy Tail
Eyeshield 21
Baka to test
Bakemonogatari
Highschool of the death
Bakemonogatari

Et plein d'autres mais j'ai soit oublié car il ne m'ont pas marqué soit parce qu'ils ne me reviennent pas sur le coup.

J'ai décidé de m'inscrire pour remercier la Edo chimu pour son excellent travail. Je suis en effet Gintama depuis le début. D'abord avec la Shimashita puis vous. Vous étiez et vous êtes toujours la team principale de l'anime. Je dis ça dans le sens ou vous avez le plus grand nombre d'épisodes traduits à ce jour avec la volonté d'offrir un excellent sous titrage (les multiples explications de jeux de mots ou à propos de la culture japonaise par exemple).

Je voulais notamment savoir où en est la team? Comptez vous continuer le sub de la série? Je ne suis pas aveugle j'ai bien lu qu'il vous manque des membres. Mais qu'en est-il exactement? Avez vous toujours la motivation, la volonté?

Nieluge un fan qui s'est arrêté à l'épisode 209.

par **kanda115** Jeu 8 Nov - 1:56

bienvenue, je suis aussi arrêté au 209 comme toi (j'en peux plus !! ^^) et d'après ce que je sais, les membres de la teams sont occupés et d'autre n'ont pas donnés de nouvelle

par Nabukashi Jeu 8 Nov - 9:07

Je te souhaite la bienvenue.

par **Thomas974** Jeu 8 Nov - 12:13

Bienvenue à toi ! x)

par Menoly974 Jeu 8 Nov - 15:32

Bienvenue

par **Ichie** Jeu 8 Nov - 15:45

Bienvenue! :D

par MÜ Jeu 8 Nov - 20:46

Bienvenue chez nous :3

par **Gura-san** Ven 9 Nov - 12:05

Bienvenue!!! Ola 367643

par **Lord Schevko** Sam 10 Nov - 16:30

Allez hop you welcome! Et oui comme la dit Kanda, la Edo-Chimu galère pour le moment, surtout pour trouver un(e) trad jap-fr il me semble.

par Noir Sam 10 Nov - 17:39

Bienvenue nieluge!

par nieluge Lun 12 Nov - 0:49

Yep j'ai cru comprendre que l’élément critique est le manque de trad Jap. Je fais des recherches de mon coté, voir si possible de trouver cette pépite.

par **Thomas974** Lun 12 Nov - 19:18

Merci pour ton aide ^^

par gin Mar 13 Nov - 20:11

Bienvenue nieluge !!

par nieluge Ven 7 Déc - 1:14

Hello,

Pas de retour positif pour le moment même après avoir contacté les collègues de la branche japonaise de ma boite.

Mais j'ai encore quelques potes Taiwanais de ma génération (moins de 30 ans) qui actent pour moi dans leurs connaissances plus ou moins proches.

Je croise les doigts

par Nabukashi Lun 10 Déc - 23:57

nieluge a écrit:Hello,

Pas de retour positif pour le moment même après avoir contacté les collègues de la branche japonaise de ma boite.

Mais j'ai encore quelques potes Taiwanais de ma génération (moins de 30 ans) qui actent pour moi dans leurs connaissances plus ou moins proches.

Je croise les doigts

Merci !

par Egyptian Chabine Mar 22 Jan - 12:09

Bienvenue à toi ur le fofo xD!!

Moi aussi je me suis inscri sur le site pour ces raisons là!!

Toutefois j'ai finalement craqué et ai été regardé ce que les autres pondaient comme trad car j'en pouvais plus d'attendre...

Je suis prête à me faire Seppuku...

par nieluge Jeu 28 Mar - 1:03

Hello,

Vous ai pas oublié. Juste pas bpc de temps je bosse 7/7, je vais pas vous déballer toute ma vie...

La good news c'est que je pars pour Taiwan pour le boulot du coup j'en profite pour poser quelque jours de congé et faire un petit tour par le Japon.

Je ferai donc le crevar avec les jeunes dans la rue. Je finirai bien pas trouver quelqu'un qui parle anglais correctement. Est ce qu'un trad Jap Anglais vous convient?

Egyptian Chabine, je te comprends moi aussi j'aimerai voir la suite mais j'ai tellement peu de temps que je patiente.

@pluche

par Cherrry92 Dim 31 Mar - 2:07

Bienvenue ! ^^

par nieluge Lun 10 Juin - 15:22

Hello,

Je reviens du Japon ce matin et je vous annonce la couleur tout de suite. Il ne parle pas anglais. C'est un pays extra je vous ferai part de mes impressions dans un plus long post mais la communication est très difficile avec les personnes. Ils vous évitent même parfois.

Je suis navré j'ai pas trouvé de trad Jap :s

par **Thomas974** Mar 11 Juin - 8:38

C'est pas grave ! C'est deja très gentil de vouloir chercher un trad jap pour la team ^^

Et la prochaine fois, post dans la partie flood parce que là c'est du flood sur ta propre présentation xD

par Contenu sponsorisé